- ♦ receipt
- ♦ receipt /rɪˈsi:t/
n.1 ricevuta; quietanza: Can I have a receipt?, mi fa una ricevuta?; You need to keep receipts for tax deduction, bisogna tenere le ricevute per dedurre le spese dalle imposte; to sign a receipt, firmare una ricevuta; to make out a receipt, rilasciare una ricevuta; a receipt in full, una ricevuta a saldo; a receipt on account, una ricevuta in conto; DIALOGO → -Paying 2- Here's your receipt, ecco a lei la ricevuta2 [u] ricezione; ricevimento: (comm.) upon receipt of the goods, al ricevimento della merce; (comm., bur.) to be in receipt of, accusare ricevuta di: We are in receipt of your letter dated the 3rd of March, accusiamo ricevuta della vostra lettera del 3 marzo; Please acknowledge receipt of our letter, pregasi accusare ricevuta della nostra lettera; DIALOGO → -Taking things back- Have you got the receipt?, ha la ricevuta?3 (pl.) proventi; incassi4 (arc. o dial. USA) ricetta (culinaria)● receipt book, (comm.) registro delle ricevute; bollettario □ receipt stamp, bollo per ricevuta; bollo di quietanzaFALSI AMICI: nell'inglese attuale receipt non significa ricetta. (to) receipt /rɪˈsi:t/ (comm.)v. t.1 quietanzare (una fattura, un conto): receipted invoice, fattura quietanzata2 (USA) accusare ricevuta di (merce)receiptingn. [u]atto di quietanzare● receipting machine, quietanzatrice (macchina).
English-Italian dictionary. 2013.